1
00:01:42,760 --> 00:01:44,721
<i>¡Bienvenido!</i>

2
00:01:47,920 --> 00:01:51,160
Él dice:
"Bienvenido, señor director".

3
00:01:51,321 --> 00:01:54,921
Gracias.
Bueno, ¿mantenemos el horario?

4
00:01:58,081 --> 00:02:03,160
"Señor Eber Seed, le aseguro..."
Sólo un momento. Son niños.

5
00:02:03,321 --> 00:02:07,401
- Sí, y usted es intérprete, ¿verdad?
- Sí, pero no puedes.

6
00:02:07,561 --> 00:02:10,921
Es bastante común en Tailandia,
que los niños trabajen.

7
00:02:11,121 --> 00:02:13,281
Bueno, no lo haces.

8
00:02:13,441 --> 00:02:15,921
Si no lo hago, haz otro.

9
00:02:16,081 --> 00:02:19,401
Y no me interpretes,
otro ganará el dinero.

10
00:02:19,561 --> 00:02:23,920
Que puedas mantenerlo caliente.
¿Puedes traer algo de beber?

11
00:02:46,201 --> 00:02:49,120
"Como se puede ver,
está todo bajo control..."

12
00:02:49,280 --> 00:02:51,520
Mierda, hombre.

13
00:02:53,161 --> 00:02:57,320
Mi... mi bufanda...

14
00:03:12,640 --> 00:03:16,360
- Sr. <i>Chang, basta.</i>
<i>- Lo siento.</i>

15
00:03:39,481 --> 00:03:44,000
Entonces esto quiero
simplemente no participes.

16
00:03:44,161 --> 00:03:47,440
- ¡Ya terminé!
- ¿Entonces veremos el mes que viene?

17
00:03:47,600 --> 00:03:50,800
Jo. Sí. Bien entonces.

18
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
Buen chico.
<i>Al aeropuerto, por favor.</i>

19
00:05:48,920 --> 00:05:53,680
Leif, ¿tenemos más jefes reales?
Los kinøyserils saben a orina de zorro.

20
00:05:53,840 --> 00:05:57,880
Sé de lo que estoy hablando
de mi época como corredor forestal.

21
00:05:58,040 --> 00:05:59,560
¿Leif?

22
00:06:02,800 --> 00:06:07,280
Haløjsa. ¿Un pasajero ciego?

23
00:06:09,721 --> 00:06:12,560
¿Qué eres? ¿Qué?

24
00:06:17,200 --> 00:06:20,600
lo se,
quien estará feliz por ti.

25
00:06:20,761 --> 00:06:25,520
Buenos días a todos,
y bienvenido de nuevo a mi canal.

26
00:06:25,681 --> 00:06:30,640
Varios de ustedes han preguntado: "Ash, debemos
¿No ves cómo te cepillas los dientes?"

27
00:06:30,841 --> 00:06:34,000
Entonces puedo mostrarte eso.
Tengo un cepillo de dientes.

28
00:06:34,160 --> 00:06:38,480
Pongo algún patrocinador gratis
me pongo pasta de dientes y <i>así</i> simplemente me cepillo.

29
00:06:38,641 --> 00:06:43,160
Empiezo por el fondo de mi boca
y ponte bien en el anzuelo...

30
00:06:43,321 --> 00:06:46,640
- Hola, Laske.
- Sune, ¿quieres salir?

31
00:06:46,801 --> 00:06:50,480
- Desafortunadamente, lo es ahora.
- Sune, sinceramente...

32
00:06:50,641 --> 00:06:55,120
Tienes el primer cumpleaños el sábado.
pero hay un regalo para ti en diez...

33
00:06:55,280 --> 00:06:57,280
nueve, ocho...

34
00:06:57,440 --> 00:06:59,920
Sune, en serio!

35
00:07:00,080 --> 00:07:03,040
Seis...

36
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
¡Aleluya!

37
00:07:05,240 --> 00:07:09,160
- Buenos días, madre.
- Buenos días, hombre.

38
00:07:09,320 --> 00:07:12,721
- ¿Quieres desayunar?
- Sí, por favor.

39
00:07:12,880 --> 00:07:16,160
- ¿Tenemos algo?
- Has visto.

40
00:07:16,321 --> 00:07:20,360
- Bueno, ahí estabas.
- Buenos días cariño.

41
00:07:20,521 --> 00:07:23,600
- Buenos días, Ash.
- Buenos días, Jorn.

42
00:07:23,761 --> 00:07:27,361
Sirena, tomé prestado tu dankort.
No pude encontrar mi bolso.

43
00:07:27,520 --> 00:07:30,320
no estuvimos de acuerdo
¿Gachas en la vida cotidiana?

44
00:07:30,481 --> 00:07:36,640
Sí, pero es demasiado para Sune.
Nuevo hogar, nueva familia, nuevos hábitos alimentarios.

45
00:07:41,960 --> 00:07:45,440
Entonces por supuesto que tienes que
También me gustaría tomar, Ash.

46
00:07:45,600 --> 00:07:48,480
Sólo he comprado cuatro
Pero sí, por favor.

47
00:07:52,480 --> 00:07:57,080
- Te has lavado las manos, ¿verdad?
- Bien. No hay jabón.

48
00:07:57,240 --> 00:08:00,800
- Está en la estrella de mar.
- ¿La sonrisa gris y resbaladiza?

49
00:08:00,960 --> 00:08:04,080
Si, es sin parabenos.
y grasa animal.

50
00:08:04,280 --> 00:08:08,080
Pero podrías lavarte
¿Ni siquiera las manos, Jorn?

51
00:08:19,680 --> 00:08:23,040
nunca se sabe
cuando necesitas una rueda de hierro.

52
00:08:23,200 --> 00:08:25,640
- ¡Y! ¡Deshielo!
- Espera un momento, Karl.

53
00:08:36,880 --> 00:08:38,560
¡Adiós!

54
00:08:38,720 --> 00:08:40,880
- Hola, Jessica.
- Hola, Mie y Fie.

55
00:08:41,040 --> 00:08:44,920
Soy yo quien es Fie.
Dios mío, tu suéter es tan bonito.

56
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
- ¡Cenizas, marido mío!
- Hola, Odiseo.

57
00:08:48,080 --> 00:08:49,600
Choca esos cinco.

58
00:08:49,760 --> 00:08:51,240
¡Bautismo!

59
00:08:51,400 --> 00:08:54,320
- ¿Estás cansado?
- Sí, efectivamente.

60
00:08:54,480 --> 00:08:57,880
No puedo dormir.
Sune se ríe ridículamente.

61
00:08:58,040 --> 00:09:02,680
¡Vete a la mierda! tienes algo
sentado en tus gafas.

62
00:09:02,840 --> 00:09:05,320
Tómalo. Cualquier cosa enferma, hermano.

63
00:09:05,480 --> 00:09:08,400
- Lorte-Glenn, claro.
- Vino.

64
00:09:11,760 --> 00:09:15,480
Tailandia es un paraíso vacacional,
donde todos se relajan.

65
00:09:15,640 --> 00:09:19,280
Escribe "paraíso de vacaciones".

66
00:09:19,440 --> 00:09:23,040
Los tailandeses son amigos de los niños.
y tener buen sentido del humor.

67
00:09:23,200 --> 00:09:26,400
Escriba "apto para niños".

68
00:09:26,560 --> 00:09:31,320
Los precios son razonables,
entonces es un buen lugar para comprar.

69
00:09:39,480 --> 00:09:43,520
<i>Solo yo era tu suéter
y me senté en tu cuerpo caliente</i>

70
00:09:44,560 --> 00:09:49,840
<i>Aferrándome a ti
desde que te levantaste</i>

71
00:09:50,000 --> 00:09:54,840
<i>lleno de ti y de felicidad
incluso cuando me quitaste</i>

72
00:09:55,000 --> 00:09:58,880
<i>por tu aroma
será adorado</i>

73
00:10:00,480 --> 00:10:05,480
<i>eres una princesa
Sólo soy un tonto</i>

74
00:10:05,640 --> 00:10:09,200
<i>Eres el más piadoso
no tengo</i>

75
00:10:10,920 --> 00:10:15,280
<i>el número uno en mi vida
de las cosas que he hecho</i>

76
00:10:16,080 --> 00:10:18,760
<i>uh-uh jessica</i>

77
00:10:19,960 --> 00:10:22,920
<i>su sustancia médica</i>

78
00:10:24,400 --> 00:10:27,520
Escribe "concentración".

79
00:10:27,680 --> 00:10:31,360
Los thais están al alcance de la mano
y producir buenos bienes.

80
00:10:31,520 --> 00:10:33,440
Escribe "fabrica"."

81
00:10:35,280 --> 00:10:39,120
¿Tienes que asistir a un congreso infantil sobre el clima?
en el Black Diamond <i>el</i> sábado?

82
00:10:39,280 --> 00:10:43,080
No, Pelé. Te vas a casa conmigo
y beber gasolina <i>el</i> sábado?

83
00:10:43,240 --> 00:10:46,080
- Tengo un cumpleaños el sábado.
- ¿Sin nosotros?

84
00:10:46,240 --> 00:10:50,320
Para la familia. No deberías desearte
para venir. Mi madre hornea.

85
00:10:50,480 --> 00:10:55,320
- Mierda, entonces mejor bebe gasolina.
- Pero viene mi tío Stewart.

86
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
¿Stewart? ¿Él el rígido?

87
00:10:57,480 --> 00:11:01,280
¡Sí, señores!
Luego están los permisos de tierras, las partes eléctricas.

88
00:11:01,440 --> 00:11:02,960
¡Ceniza cargada!

89
00:11:03,120 --> 00:11:07,520
- Bienvenido a casa, tío.
- Sí, gracias, queridos amigos.

90
00:11:07,680 --> 00:11:10,560
- Bueno, ¿dónde está el bastardo?
- Ahora tienes que ser refresco.

91
00:11:12,000 --> 00:11:16,360
Recupera a la bebé Dorit, Terkel.
La madre debe tener un Look Light medio.

92
00:11:16,520 --> 00:11:19,160
- Terkel, hace mucho tiempo.
- Hola, tío Stewart.

93
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
Beatriz, código oscuro.

94
00:11:21,720 --> 00:11:24,080
- No toques.
- Hashtag Yo también.

95
00:11:24,240 --> 00:11:26,800
- Hola, León.
- Papá, ¿<i>no debes</i> jugar con el iPad?

96
00:11:26,960 --> 00:11:30,320
Hola, Soren. Rune, todavía estás
en la edad de crecimiento, ¿qué?

97
00:11:30,480 --> 00:11:33,640
Toma, abuela.
Mira si puedes masticarlo.

98
00:11:33,800 --> 00:11:36,920
- ¿Qué estás comiendo?
- Ella recibe tostadas.

99
00:11:37,120 --> 00:11:40,080
Hace calor hoy, ¿eh?
Te secas completamente el cuello.

100
00:11:40,280 --> 00:11:43,440
Hay té helado orgánico.
con escaramujo y espino amarillo.

101
00:11:43,600 --> 00:11:45,920
Entonces ya no hablaremos de eso.

102
00:11:46,080 --> 00:11:49,480
En realidad, en realidad tengo
un pequeño regalo para...

103
00:11:49,640 --> 00:11:54,320
También hay uno para Sune. Habrá
no hagas una diferencia <i>en</i> los chicos.

104
00:11:54,480 --> 00:11:58,480
eso ya es bastante grande
diferencia entre ellos, tan puramente fgica.

105
00:11:58,640 --> 00:12:01,760
- ¿Una flor de roca?
- Sí, ¿puedes recordarlos?

106
00:12:01,920 --> 00:12:03,120
No.

107
00:12:04,520 --> 00:12:07,520
Abuela, ¡vamos a bailar samba!

108
00:12:07,680 --> 00:12:10,520
Sí, no está mal.

109
00:12:10,680 --> 00:12:15,520
- ¡Guau, Súper Darío 3! Gracias padre.
- Bien conocido, Fnuggi.

110
00:12:15,680 --> 00:12:20,200
- ¿Tengo que subir a jugar ahora?
- No, juega un poco en tu iPad.

111
00:12:21,240 --> 00:12:24,720
Yo también tengo un don.
A Aske, que cumple años.

112
00:12:26,400 --> 00:12:29,400
- Gracias.
- Felicitaciones por eso, muchacho.

113
00:12:36,920 --> 00:12:40,560
Vaya, uno... Es un...
¿Qué es eso?

114
00:12:41,720 --> 00:12:44,280
- Sí, es tal...
- ¿Y ninjas?

115
00:12:44,440 --> 00:12:47,760
- Exactamente.
- Los nueves no suelen ser marcados.

116
00:12:47,920 --> 00:12:51,040
Y chicos de tu edad
no suele pesar 80 kilos, -

117
00:12:51,200 --> 00:12:53,880
- pero bueno, visto y sucedido.

118
00:12:54,040 --> 00:12:57,120
- Mira, mamá.
- No, ¿dónde está bien?

119
00:12:57,280 --> 00:13:02,000
- Déjame llevar a la bebé Dorit.
- Es gracioso. ¿Es Arlequín?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,400
Estuvo bien, Terkel.
¿Arlequín como el de BZ?

121
00:13:05,560 --> 00:13:09,920
- Así es un ninja a cuadros.
- Nunca los he visto revisados.

122
00:13:10,080 --> 00:13:14,960
Eso es lo que lo hace tan raro.
Y caro. Bueno, fue caro.

123
00:13:15,120 --> 00:13:20,280
Recién sacándolo de Tailandia
Fue un escalofrío a causa de la espada.

124
00:13:21,600 --> 00:13:26,520
Danny, mi niño grande, tenía cinco años.
en prisión tailandesa por 10 gramos de cocaína.

125
00:13:26,680 --> 00:13:29,280
- ¿10 gramos?
- Sólo para consumo propio.

126
00:13:29,440 --> 00:13:32,080
Cenizas, escribe eso detrás de la oreja.

127
00:13:32,240 --> 00:13:36,240
Prisión en Tailandia, eso es algo.
Hay uno que desear, uno estaba muerto.

128
00:13:36,400 --> 00:13:38,440
- Bueno.
- Hablando de muerte...

129
00:13:38,600 --> 00:13:42,159
- ¿Qué diablos están aquí?
- Están completamente sin trigo.

130
00:13:42,320 --> 00:13:44,600
Bien podrías decir eso.

131
00:13:44,760 --> 00:13:48,720
John, ¿cómo va el negocio?
Era algo con nueces.

132
00:13:48,879 --> 00:13:51,800
Kastanjelaveriet.dk.
No estamos hablando de eso.

133
00:13:51,960 --> 00:13:54,680
- ¿Kastanjelaveriet?
- Punto no sé.

134
00:13:54,840 --> 00:13:59,000
- Pero no fue así.
- Bueno, ¿no?

135
00:13:59,160 --> 00:14:02,840
voy a hacer castañas
En un momento, Jonás.

136
00:14:03,000 --> 00:14:06,600
Eso está bien
Que Jorn tiene algunas iniciativas.

137
00:14:06,759 --> 00:14:10,599
Y siempre y cuando estés dispuesto a pagar
por todas sus cerámicas.

138
00:14:10,760 --> 00:14:12,920
¡Stewart!

139
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
Sí, sí, tengo que irme a casa de todos modos.

140
00:14:20,160 --> 00:14:23,520
Ash, muchacho,
Mire hacia el pantano uno de los días.

141
00:14:23,679 --> 00:14:27,519
Felicidades.
Y como dijimos en Tailandia:

142
00:14:27,680 --> 00:14:30,320
<i>Asustado Gaa Dai Lai Lean</i>

143
00:14:30,480 --> 00:14:34,560
Eso significa: "Super Darío 3
es un juego de apuestas. "¿Estás con?

144
00:14:34,719 --> 00:14:36,920
¡Sesamfro!

145
00:14:39,120 --> 00:14:43,200
- ¿Un ninja a cuadros?
- Sí, es la megadeuda.

146
00:14:43,359 --> 00:14:45,840
- Los ninjas son negros.
- De hecho, usaban hojas de color índigo.

147
00:14:45,999 --> 00:14:48,840
Pero sólo en misiones.
En realidad...

148
00:14:48,999 --> 00:14:50,720
Jesús...

149
00:14:50,880 --> 00:14:53,360
¿Vas a ir de fiesta? Aquí tienes.

150
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
Toma, Bjarke. Es el sábado.
Puedes llevar a un amigo contigo.

151
00:14:56,880 --> 00:14:59,600
- ¿Un amigo cada uno?
- Noh, no, un amigo para compartir.

152
00:14:59,760 --> 00:15:03,560
- ¿Qué opinas?
- Sí, ¿qué piensas?

153
00:15:05,880 --> 00:15:09,840
- ¿No tenía que verlo?
- Sí, pero yo...

154
00:15:09,999 --> 00:15:14,240
¿Es esa Jessica? ¿Por qué te vas?
¿No vayas a hablar con ella?

155
00:15:14,400 --> 00:15:16,719
¿Debería traerla aquí?
¡Jésica!

156
00:15:16,880 --> 00:15:21,039
Jessica, intenta venir.
Ash debe preguntarte algo.

157
00:15:21,200 --> 00:15:25,719
- Ash quiere pedir algo.
- ¿Qué?

158
00:15:25,880 --> 00:15:29,160
Oh, oh, oh...

159
00:15:32,079 --> 00:15:36,279
¿Y entonces qué, Mulle?
¿Entonces tú? No tiene ojos.

160
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
- ¡Estúpido!
- ¿Qué dijiste?

161
00:15:38,799 --> 00:15:41,799
- Eh, dije...
- Dame eso.

162
00:15:41,960 --> 00:15:44,319
Glenn, sinceramente. Damelos.

163
00:15:44,480 --> 00:15:48,000
Sólo voy a ver el topo.
¿Puedo ver tus patas?

164
00:15:49,040 --> 00:15:53,559
Entonces para, tuyo
¡Gordo idiota, o te aplastaré!

165
00:15:54,879 --> 00:15:57,800
No lo creo,
Escuché ese.

166
00:16:05,559 --> 00:16:08,880
- ¿Cuál es el problema, Glenn?
- Él es sólo para...

167
00:16:09,039 --> 00:16:12,840
- No hay problema.
- Deshazte de él. También ustedes dos.

168
00:16:12,999 --> 00:16:15,000
Mierda, Unger.

169
00:16:19,200 --> 00:16:21,920
- Gracias, Ash.
- No dije nada.

170
00:16:22,080 --> 00:16:24,960
"O te aplastaré."
No lo sientes.

171
00:16:25,119 --> 00:16:28,640
- Pero no fue...
- Efectivamente, Ash.

172
00:16:29,720 --> 00:16:31,719
Ah, sí, ¿verdad?

173
00:16:31,880 --> 00:16:36,279
Por lo tanto, no debe derribar al enemigo.
en mis amigos. No quiero hacer eso.

174
00:16:42,159 --> 00:16:44,840
- Nos vemos, Ash.
- Sí, nos ven.

175
00:16:49,920 --> 00:16:52,440
¿Hola?

176
00:16:52,599 --> 00:16:55,080
Di algo. Di algo.

177
00:16:55,239 --> 00:16:58,680
- ¿Qué debería decir?
- Hola, Glenn.

178
00:16:58,839 --> 00:17:03,560
¿Entonces quieres aplastarme?
¿Y yo soy un gordo idiota?

179
00:17:03,720 --> 00:17:06,159
Sí. O no.
Yo no dije eso.

180
00:17:06,320 --> 00:17:10,280
Si vuelves a decir algo sobre mí,
Entonces te rompo la nariz <i>con</i>.

181
00:17:10,440 --> 00:17:13,320
- ¿Lo entiendes?
- Cien por ciento.

182
00:17:13,479 --> 00:17:16,839
Vete a la mierda contigo.

183
00:17:23,480 --> 00:17:26,679
Grita antes que yo
rompiendo tu fea pluma de mear -

184
00:17:26,840 --> 00:17:29,120
- ¡tu hijo de puta humilde!

185
00:17:29,280 --> 00:17:30,360
¿Qué?

186
00:17:32,720 --> 00:17:34,760
Creo que deberías conducir.

187
00:17:40,320 --> 00:17:43,080
Él está justo detrás de ti. Avanza.

188
00:17:43,239 --> 00:17:46,440
- ¡No puedes hablar!
- Probablemente decidiré por mí mismo.

189
00:17:46,599 --> 00:17:50,040
¡Vamos, bumsefjæsa! ¡Más rápido!

190
00:17:50,199 --> 00:17:52,479
- Basta. ¡Indulto!
- ¡Estás muerto!

191
00:17:52,640 --> 00:17:55,920
- ¡Y eres feo!
- ¡No, no lo eres!

192
00:17:58,599 --> 00:18:03,000
- ¿Qué diablos está pasando?
- Te matarán un poco.

193
00:18:03,159 --> 00:18:06,560
Si no estás conduciendo,
y nos ayudamos unos a otros.

194
00:18:06,720 --> 00:18:10,400
- Yo te ayudo, tú me ayudas.
- Pero no estás vivo.

195
00:18:10,560 --> 00:18:12,440
¡Ahora te tengo a ti!

196
00:18:17,000 --> 00:18:20,919
- ¿No quieres mi ayuda?
- ¡Sí, sí! ¡Ayúdame!

197
00:18:21,120 --> 00:18:23,919
- Entonces tú también me ayudas.
- ¡Sí, sí!

198
00:18:24,080 --> 00:18:27,200
- Di que quieres ayudarme.
- ¡Me gustaría ayudarte!

199
00:18:27,360 --> 00:18:30,080
- ¿Qué estás haciendo?
- Sólo estás conduciendo.

200
00:18:39,879 --> 00:18:42,759
¡Regocíjate por ti, Lorterov!

201
00:18:42,920 --> 00:18:45,999
¡Ya terminaste! ¡¡Hecho!!

202
00:19:02,880 --> 00:19:05,839
Mm hay comida en este.
¿Quieres?

203
00:19:06,000 --> 00:19:08,079
Bueno, ¿qué estás haciendo?

204
00:19:08,280 --> 00:19:12,159
Ah, otra vez no. si me llamas
Arlequín, te pegaré.

205
00:19:14,199 --> 00:19:18,679
- Hola, Laske Ladeport.
- Sune, estoy en medio de algo.

206
00:19:18,840 --> 00:19:22,320
¿Por qué tienes syreyr?
¿Una estera para huevos en la mano?

207
00:19:22,479 --> 00:19:26,040
- Tenía hambre.
- Lo sé bien.

208
00:19:26,199 --> 00:19:30,279
- ¿Sabes qué hacer el sábado?
- Ah, no.

209
00:19:30,439 --> 00:19:34,680
- Voy a una fiesta en Jessica.
- Bien.

210
00:19:34,839 --> 00:19:38,040
Entonces, Jessica, que te encanta.

211
00:19:38,199 --> 00:19:40,519
¿Dónde estás soltando?

212
00:19:40,680 --> 00:19:44,040
¿Es éste un poema?
"Eres una princesa".

213
00:19:44,199 --> 00:19:46,159
- Que querido.
- Dámelo.

214
00:19:46,320 --> 00:19:49,920
Por supuesto. tan pronto como
Recibo el informe de mi libro.

215
00:19:50,079 --> 00:19:53,359
Es para mañana.
"El Señor de los Anillos" 1 a 3.

216
00:19:53,520 --> 00:19:58,279
Puedes hacerlo, ¿no, Ash?
Y te molestas, ¿verdad?

217
00:19:58,440 --> 00:20:01,759
De lo contrario acaba aquí en la web.
Gracias, hermano hombre.

218
00:20:02,919 --> 00:20:05,919
Ojalá estuvieras muerto.

219
00:20:06,079 --> 00:20:10,159
Vaya, genial dicho, de todos modos.
Eres un maldito cobarde, lo eres.

220
00:20:10,320 --> 00:20:14,359
Eres sólo un niño, pero lo es
Sune también. Y él el abejorro.

221
00:20:14,520 --> 00:20:16,519
¡Glenn! ¿Te das cuenta?
¿Qué hiciste?

222
00:20:16,680 --> 00:20:20,239
Sí, lo detuve.
Y muy conocido.

223
00:20:20,400 --> 00:20:22,080
Me está matando.

224
00:20:22,239 --> 00:20:25,399
Oh, quieres sollozar. como si tuvieras
algunos problemas reales.

225
00:20:25,560 --> 00:20:28,879
¿No tengo problemas?
Estoy hablando con mi osito de peluche.

226
00:20:29,040 --> 00:20:32,439
¡No soy un osito de peluche, idiota!
Soy un guerrero.

227
00:20:32,599 --> 00:20:36,159
Y tengo un pequeño problema
para tomar en serio tu drama meado.

228
00:20:36,319 --> 00:20:39,679
Debes meter la cola
entre las piernas o pelear.

229
00:20:39,840 --> 00:20:43,839
- No puedo pelear.
- Nunca lo intentaste.

230
00:20:43,999 --> 00:20:47,520
- Te estoy ayudando.
- ¿Pero quién eres tú?

231
00:20:47,679 --> 00:20:52,399
Soy tu nueva novia.
He prometido ayudarte.

232
00:20:52,560 --> 00:20:56,079
- Y prometiste ayudarme.
- ¿En qué puedo ayudarte?

233
00:20:56,239 --> 00:21:00,319
- Sabes leer, ¿no?
- Sí. ¿No puedes?

234
00:21:01,999 --> 00:21:05,760
- Entonces puedo hacer algunas otras cosas, ¿no?
- Sí, quédatelo.

235
00:21:05,919 --> 00:21:08,599
¿Qué hay aquí?

236
00:21:08,760 --> 00:21:12,399
Es una tarjeta de crédito.
Pertenece a la semilla de Phillip Eber.

237
00:21:12,559 --> 00:21:15,159
Él es a quien estoy buscando.

238
00:21:15,319 --> 00:21:18,240
¿Eberfrø? Es como Jéssica.

239
00:21:18,399 --> 00:21:21,480
- ¿Qué quieres decir?
- Su nombre es Jessica Eberfrø.

240
00:21:21,639 --> 00:21:25,639
¿Su jamón, te vuelve loco?
¿Cómo se llama su padre?

241
00:21:25,800 --> 00:21:29,319
- No sé.
- ¿Quién sabe?

242
00:21:33,480 --> 00:21:36,199
- ¿Madre?
- Hola, Lademand.

243
00:21:36,360 --> 00:21:41,160
Tengo un grupo esta noche, así que Jorn
te queda bien. Ahora no te quedes sin, ¿verdad?

244
00:21:41,319 --> 00:21:44,400
- Te compré un plato frío.
- Gordo, pero...

245
00:21:44,559 --> 00:21:48,199
- Sune se va de fiesta el sábado.
- En Jessica.

246
00:21:48,360 --> 00:21:51,759
Sabes sobre sus padres
es el hogar de la fiesta?

247
00:21:51,919 --> 00:21:55,200
son los que tengo
Hablé con Linda y...

248
00:21:57,319 --> 00:21:59,599
Estar en casa ambos.

249
00:21:59,760 --> 00:22:04,080
- Hola cariño. ¿Cómo te fue?
- No estaban interesados.

250
00:22:04,279 --> 00:22:07,039
No pudieron ver la diferencia.
loncheras ordinarias -

251
00:22:07,200 --> 00:22:09,799
- y el sistema Kixi-Box.

252
00:22:09,960 --> 00:22:13,560
ellos regresan
y rasca la puerta, solo espera.

253
00:22:13,719 --> 00:22:17,839
Así que hablaste con
¿Linda y...? ¿Y?

254
00:22:20,079 --> 00:22:23,839
- ¿Y?
- Y el padre de Jessica también está ahí.

255
00:22:24,000 --> 00:22:27,399
¿El padre de Jessica, Phillip? El payaso.

256
00:22:27,559 --> 00:22:32,479
Cree que sabe todo sobre juguetes.
Hizo que frustraran mi Nixi-Dixier.

257
00:22:32,640 --> 00:22:35,079
El padre de Jessica.

258
00:22:35,239 --> 00:22:39,919
¿O suegro, no, Ash?
Él ama a Jéssica.

259
00:22:40,080 --> 00:22:43,039
¡Uh! Créelo, Ash.

260
00:22:43,200 --> 00:22:47,239
¡Fuera hacia Satán!
¿No puedes mover tu mierda?

261
00:22:48,240 --> 00:22:52,320
Entonces, Sune.
El habla pura da un corazón puro.

262
00:22:52,479 --> 00:22:57,480
- Creo que Jessica es una chica mala.
- Pero Ash es sólo eso... Ash.

263
00:22:57,639 --> 00:23:01,879
Jessica es así
un paquete de bocadillos realmente pequeño.

264
00:23:07,399 --> 00:23:10,599
¿Paquete de bocadillos? Nada mal.

265
00:23:12,039 --> 00:23:14,599
- Esperar.
- No, eres pesado.

266
00:23:14,760 --> 00:23:17,919
Jorn no tendrá
Voy a salir por la noche.

267
00:23:18,079 --> 00:23:21,999
- Entonces fue una pena para Jørn.
- Vuela totalmente. ¿Oyes?

268
00:23:22,159 --> 00:23:26,239
Lo anoté en el libro con
todo lo que hago. Es espeso.

269
00:23:26,400 --> 00:23:30,879
- Me acerco al padre de Jessica.
- ¿No podemos simplemente darle la tarjeta?

270
00:23:31,039 --> 00:23:36,319
No, hay que entregárselo a él.
personalmente. Es una historia de honor.

271
00:23:36,480 --> 00:23:38,640
- ¿Está aquí?
- Sí.

272
00:23:38,799 --> 00:23:43,800
Es el Constructor. quienquiera que tenga
construido con Odiseo.

273
00:23:43,959 --> 00:23:46,560
Entonces deberías ser arquitecto.

274
00:23:48,079 --> 00:23:50,359
Ver. Klammó.

275
00:23:50,520 --> 00:23:54,600
- Dámelo. Podemos usar eso.
- ¿Usar? ¿Cómo?

276
00:23:54,759 --> 00:23:59,439
Un ninja aprovecha cada oportunidad.
Siempre dispuesto a improvisar.

277
00:23:59,599 --> 00:24:03,720
- ¿Entonces no tenemos ningún plan?
- Sí. Vamos a la fiesta de Jessica.

278
00:24:03,879 --> 00:24:07,639
- Ella sólo invita a los "cool".
- Y Sune.

279
00:24:07,800 --> 00:24:09,799
Él va en octavo.
Cuenta como genial.

280
00:24:09,960 --> 00:24:12,919
- Y luego tenemos a Glenn.
- ¿Quién quiere matarme?

281
00:24:13,119 --> 00:24:17,799
Debemos ponerlo en su lugar.
Entonces también creo que Jessica dirá:

282
00:24:17,959 --> 00:24:20,519
Ash, eres genial.

283
00:24:20,679 --> 00:24:24,479
- Basta. Es megaespeluznante.
- Sí, pero también un poco genial, ¿no?

284
00:24:25,639 --> 00:24:29,039
- Ahora dijimos que yo era Glenn.
- ¿Quieres que lo arregle?

285
00:24:29,199 --> 00:24:31,119
- ¿Cuál es el problema?
- No puedo.

286
00:24:31,279 --> 00:24:34,519
¿Sabes por qué no puedes?
Porque crees que no puedes.

287
00:24:34,679 --> 00:24:38,719
- Y luego es más grande que yo.
- Tú también eres más grande que yo.

288
00:24:38,879 --> 00:24:41,519
Ahora mismo. Pero no ahora.

289
00:24:41,679 --> 00:24:46,319
- ¿Tienes que cuidar el eneldo?
- Fue la ingle. Vamos, tu turno.

290
00:24:46,479 --> 00:24:50,999
- Debajo del cinturón es genial.
- Ya estás barriendo. Úselo aunque.

291
00:24:51,159 --> 00:24:56,159
Ven, patéame tan fuerte como puedas.
Vamos, ríete.

292
00:25:00,079 --> 00:25:01,479
¡Fuera hacia Satán!

293
00:25:01,639 --> 00:25:04,199
- Dices eso más o menos.
- Duele bastante.

294
00:25:04,359 --> 00:25:07,799
Está bien, pero yendo por todo el mundo.
¿Oíste hablar de eso? Cómelo.

295
00:25:07,959 --> 00:25:09,639
Llegar de nuevo.

296
00:25:13,279 --> 00:25:14,399
Arriba.

297
00:25:23,359 --> 00:25:25,319
Mira, ya viene.

298
00:25:28,519 --> 00:25:30,359
Bueno, ¿dónde está la herramienta?

299
00:25:30,519 --> 00:25:34,399
- Está cerrado por la noche.
- <i>Entonces</i> lo recibiremos mañana.

300
00:25:34,559 --> 00:25:36,879
- ¿Qué debemos construir?
- Una cosa a la vez.

301
00:25:37,039 --> 00:25:40,839
- Tienes que ir a casa y hacer los deberes.
- Pero no tengo nada para eso.

302
00:25:40,999 --> 00:25:44,999
Sí, tienes un informe de libro para
para mañana. ¿Lo olvidaste?

303
00:25:45,159 --> 00:25:48,719
"'El Señor de los Anillos'
es la famosa trilogía de Tolkien -

304
00:25:48,879 --> 00:25:53,399
- sobre la lucha del bien contra el mal."
Entonces, ¡Ash!

305
00:25:53,559 --> 00:25:56,879
- Y luego estaba mi borrador del libro.
- ¿Te refieres a esto?

306
00:25:59,279 --> 00:26:00,519
Estúpido.

307
00:26:00,679 --> 00:26:05,319
Ash, saliste anoche.
Sin embargo. ¡Debes obedecer!

308
00:26:05,479 --> 00:26:09,279
Jørn! ¿Qué diablos es eso?
¿Hay <i>hay</i> dentro <i>en</i> tu mesita de noche?

309
00:26:09,439 --> 00:26:11,599
Øøh...

310
00:26:12,879 --> 00:26:15,679
¿"Los bolsos desagradables de la abuela"?

311
00:26:29,439 --> 00:26:33,799
Bueno, consigo herramientas
y distraes al profesor mientras.

312
00:26:33,959 --> 00:26:37,239
- ¿Qué debo hacer?
- Haz que te ayude.

313
00:26:37,399 --> 00:26:41,799
Con algo difícil. ¿No puedes
¿Hacerme una funda de espada?

314
00:26:41,959 --> 00:26:44,199
no puedo caminar
y revolotear con él aquí.

315
00:26:44,359 --> 00:26:48,879
Debe ajustarse a la espada a lo largo.
y tiene cordones para atar en la espalda.

316
00:26:49,039 --> 00:26:52,759
Y debe tener un agujero en ambos extremos,
por lo que se puede utilizar como snorkel.

317
00:26:52,919 --> 00:26:56,639
- ¿Debería haber diamantes también?
- ¿Parezco una perra? Bajar.

318
00:27:06,839 --> 00:27:09,759
siberio,
¿podrías ayudarme con algo?

319
00:27:13,719 --> 00:27:17,799
Ash, ¿qué puedo hacer por ti?

320
00:27:17,959 --> 00:27:21,199
Se adapta a lo que puedes
construir algo?

321
00:27:21,359 --> 00:27:25,359
Entonces tengo mis manos
bien atornillado. Dígalo.

322
00:27:25,519 --> 00:27:29,159
¿No puedes ayudarme entonces?
¿Construyendo un escenario?

323
00:27:29,319 --> 00:27:32,919
- ¿Pero qué?
- Un escenario. Preferiblemente el cheque.

324
00:27:33,119 --> 00:27:36,959
Nunca he visto un escenario accidentado,
pero la variedad es muy común.

325
00:27:37,119 --> 00:27:40,999
Quieres que te ayude
con construir un...?

326
00:27:42,879 --> 00:27:46,999
Funda, por favor.
No tiene por qué ser <i>tan</i> genial.

327
00:27:47,159 --> 00:27:50,759
Sólo tú puedes respirar
y átalo a la espalda.

328
00:27:58,479 --> 00:28:03,119
- No me diste mucho tiempo.
- Obviamente no se deben fabricar armas.

329
00:28:03,279 --> 00:28:05,119
Orina, lo tengo todo.

330
00:28:05,279 --> 00:28:08,359
Explíquele al director que Gandalf
llenó su sombrero con un fino patín,

331
00:28:08,519 --> 00:28:11,599
Gollum se orinó en la boca.
y preocupado por cuatro orcos.

332
00:28:11,759 --> 00:28:15,759
Sí, pero él tiene...
Así lo entiendo.

333
00:28:15,919 --> 00:28:18,919
- ¡Chicos!
- Yo también lo entendí.

334
00:28:19,119 --> 00:28:24,239
Disfruta tu vida hasta la noche libre,
De donde Jessica obtiene tu excelente poema.

335
00:28:24,399 --> 00:28:28,879
- ¿Te refieres a esto?
- ¿No crees que tomé una copia?

336
00:28:29,759 --> 00:28:31,799
¡Dámelo!

337
00:28:33,799 --> 00:28:35,839
¡Dame eso!

338
00:28:35,999 --> 00:28:38,639
Entonces, dos. ¡Detén eso!

339
00:28:38,799 --> 00:28:41,119
Sune, ven conmigo.

340
00:28:43,839 --> 00:28:46,399
- Que se joda mi vida.
- Probablemente todo salga bien.

341
00:28:46,559 --> 00:28:49,759
Lo escuchaste.
En la noche libre terminé.

342
00:28:49,919 --> 00:28:52,799
- ¿Te importaría?
- Es megapino.

343
00:28:52,959 --> 00:28:55,759
Entonces, por favor, ten cuidado.
y hacer algo al respecto.

344
00:29:04,919 --> 00:29:09,399
Uno, dos, uno, dos.
Soy Arne con una llamada.

345
00:29:09,559 --> 00:29:13,439
Un mensaje para todos
quien se ha registrado para música extra.

346
00:29:13,599 --> 00:29:16,479
La vaca pequeña es el martes de 13 a 15, -

347
00:29:16,639 --> 00:29:20,999
- y gran interacción
es el jueves de 14-15.

348
00:29:21,159 --> 00:29:23,919
Miren la pelea, amigos.
Todo el mundo tiene derecho al ritmo.

349
00:29:24,079 --> 00:29:27,199
Eso fue todo.
Perdón por interrumpir.

350
00:29:27,359 --> 00:29:29,399
Mierda, Unger.

351
00:29:34,359 --> 00:29:38,599
Entonces solo hubo
un mensaje de Aske del séptimo -

352
00:29:38,759 --> 00:29:43,319
- a una chica muy especial,
¿Quién debería oír lo enfermizamente agradable que es?

353
00:29:43,479 --> 00:29:47,279
Creo que ella debería saberlo.
Sí, debe hacerlo.

354
00:29:47,439 --> 00:29:52,839
Y si preguntas quién es Ash,
entonces soy un niño pequeño desesperado -

355
00:29:52,999 --> 00:29:58,039
- con una boca grande y bonita
y una nariz completamente chata. Bueno, de todos modos...

356
00:29:58,199 --> 00:30:04,079
La chica de la que se trata es...
Casi puedo oír el latido de mi corazón.

357
00:30:04,239 --> 00:30:06,839
¡Jessica desde el octavo!

358
00:30:06,999 --> 00:30:09,879
- Esto no sucede.
- Sí, escuchaste bien.

359
00:30:10,039 --> 00:30:13,679
estoy loco por ti,
y toda la escuela puede que lo sepa.

360
00:30:13,839 --> 00:30:18,599
<i>Eres una pieza de alta gama
¡con calidad de médico!</i>

361
00:30:18,759 --> 00:30:22,319
<i>Eso fue todo.
Disculpe la molestia.</i>

362
00:30:24,839 --> 00:30:28,919
Entonces quieres detenerlo ahí.
Está estrictamente prohibido.

363
00:30:29,119 --> 00:30:32,839
Pero valiente, debo decirlo.
Créelo, Ash.

364
00:30:36,959 --> 00:30:40,919
¡Wuuhu! ¡Jessica, así!

365
00:30:41,119 --> 00:30:44,359
- ¡Jésica!
- ¡Amado mío!

366
00:30:44,519 --> 00:30:48,079
- Tu traidor.
- Entonces el problema se pierde.

367
00:30:48,239 --> 00:30:50,999
- ¿Está eso solucionado?
- ¡Y qué, Casanova!

368
00:30:51,158 --> 00:30:54,719
Sí. Ahora lo has hecho,
tenías más miedo.

369
00:30:54,878 --> 00:30:57,079
Ahora por el jamón, ¿cómo estás?

370
00:30:57,239 --> 00:31:00,479
Entonces Sune puede secarse el culo en su copia.
y beber orina de postre.

371
00:31:00,638 --> 00:31:05,039
- Todo el colegio se ríe de mí.
- Enderezar la espalda. Vamos a la cantina.

372
00:31:05,198 --> 00:31:08,198
- Pero entonces somos la madre Glenn.
- Exactamente.

373
00:31:15,638 --> 00:31:20,399
Sube al bote de basura.
Confía en mí. Levantarse.

374
00:31:20,558 --> 00:31:22,279
¿Y entonces qué, scortrold?

375
00:31:23,359 --> 00:31:25,118
¡Uuu!

376
00:31:28,679 --> 00:31:33,559
Tomo la palabra y tú haces mímica.
¿Puedes escupir? Entonces hazlo ahora.

377
00:31:42,319 --> 00:31:45,719
¡Hola a todos! ¡Escuchen!

378
00:31:45,878 --> 00:31:49,598
Aquí ves al idiota más grande.
en toda la escuela,

379
00:31:49,759 --> 00:31:53,239
¡Glenn de la clase especial!

380
00:31:53,399 --> 00:31:54,398
¿Qué?

381
00:31:54,559 --> 00:31:59,119
¿Cuántos de ustedes alguna vez
¿Te molesta la bestia?

382
00:32:03,158 --> 00:32:04,199
¡Aquí!

383
00:32:05,239 --> 00:32:07,319
- ¡A mí!
- ¡A mí!

384
00:32:07,478 --> 00:32:08,839
¡Yo también!

385
00:32:11,879 --> 00:32:16,598
Por eso yo, Aske de 7.b,
en nombre de la justicia -

386
00:32:16,759 --> 00:32:20,639
- Trae un desafío para ti,
Glenn Bumsefjaes.

387
00:32:20,798 --> 00:32:26,558
A las siete de la noche del sábado en Byggeren.
Tú y yo, si te atreves.

388
00:32:28,039 --> 00:32:32,798
¿Estás loco? ¿Si pienso?
Así que te destrozo por completo.

389
00:32:32,959 --> 00:32:35,599
Y el perdedor se va
¡Alguien en la escuela el lunes!

390
00:32:35,759 --> 00:32:39,638
Nosotros decimos eso. tu no vienes
para poder <i>ir</i> el lunes.

391
00:32:39,799 --> 00:32:42,158
- ¡Tabernáculo!
- Tiene razón.

392
00:32:42,319 --> 00:32:45,439
- Baja de allí.
- Mucho.

393
00:32:45,599 --> 00:32:50,159
¡Será realmente entretenido!
¡Todos son bienvenidos en Byggeren!

394
00:32:50,318 --> 00:32:52,838
¡Sábado a las siete de la noche!

395
00:32:54,518 --> 00:32:56,159
Conectar.

396
00:32:57,319 --> 00:33:02,639
¡Genial, Ash! yo vengo y películas,
para que puedas verlo cuando te despiertes.

397
00:33:03,599 --> 00:33:05,639
¿Y entonces qué, Tarzán?

398
00:33:05,798 --> 00:33:09,878
¿Tienes una lista de cosas locas?
¿Necesitas llegar porque te estás muriendo?

399
00:33:10,039 --> 00:33:12,479
- Por el ébola tal vez.
- Quizás el ébola.

400
00:33:12,638 --> 00:33:16,639
Si todavía vives el sábado por la noche,
puedes mirar por encima. Estoy de fiesta.

401
00:33:16,799 --> 00:33:18,719
Øøh...

402
00:33:18,878 --> 00:33:23,119
- "Gordo, cien p. Venimos".
- Nos vemos. Tal vez.

403
00:33:28,559 --> 00:33:31,919
¿Me dirás?
cual es el plan?

404
00:33:32,078 --> 00:33:37,519
En lugar de esperar a ser una perra,
Entonces nosotros mismos hemos elegido el campo de batalla.

405
00:33:37,679 --> 00:33:40,879
- ¿Importa?
- No, estamos en casa.

406
00:33:41,039 --> 00:33:44,438
Y ahora tienes paz
Hasta el sábado a las siete.

407
00:33:44,599 --> 00:33:46,919
A menos que Glenn no espere.

408
00:33:47,119 --> 00:33:51,199
Lo desafiaste frente a toda la escuela.
y prometió hacerte reír.

409
00:33:51,359 --> 00:33:56,279
Entonces espera hasta el sábado y piensa:
Le espera una pelea honesta.

410
00:33:56,438 --> 00:33:58,199
¿No hace eso?

411
00:33:58,358 --> 00:34:00,559
¿Eres idiota?

412
00:34:14,759 --> 00:34:19,679
Aunque ha hecho otras películas.
La "vigilancia nocturna" es su único éxito.

413
00:35:08,318 --> 00:35:10,958
- Tengo una astilla.
- ¿Debo respirar?

414
00:35:11,119 --> 00:35:15,638
Tu grano, lo arruino entonces.
Es cachemira real.

415
00:35:15,799 --> 00:35:20,359
- ¿Eres realmente un verdadero ninja?
- ¿Qué sabes sobre los ninjas?

416
00:35:20,519 --> 00:35:24,079
Vivían en Japón en los viejos tiempos, ¿verdad?

417
00:35:24,239 --> 00:35:28,759
Especialmente en la zona de Iga. ellos vivieron
escondido en los bosques de odas de las montañas.

418
00:35:28,919 --> 00:35:31,319
Eran espías y asesinos, ¿no?

419
00:35:31,478 --> 00:35:35,678
No tuvo nada que ver con el dinero. el
protegieron sus comunidades secretas.

420
00:35:35,839 --> 00:35:38,839
- ¿Quién los perseguía?
- El samurái.

421
00:35:38,999 --> 00:35:42,599
se sintieron amenazados
Religión y forma de vida de los ninjas.

422
00:35:42,758 --> 00:35:48,678
Su príncipe más grande envió <i>40.000</i>
combatientes dispuestos a masacrar a los clanes.

423
00:35:48,839 --> 00:35:52,638
- ¿Cómo te fue?
- Algunos escaparon.

424
00:35:52,799 --> 00:35:57,839
La mayoría murió. Y luego hubo uno,
quien de alguna manera hizo ambas cosas.

425
00:35:57,998 --> 00:36:00,398
- Taiko Nakamura.
- ¿OMS?

426
00:36:00,558 --> 00:36:02,958
<i>Taiko Nakamura
sentado en una cabaña</i>

427
00:36:03,119 --> 00:36:05,598
<i>con los diez hijos del clan
él está destinado a proteger</i>

428
00:36:05,759 --> 00:36:08,039
<i>cuando los enemigos asaltaron la aldea
le fue confiado</i>

429
00:36:08,198 --> 00:36:10,233
<i>Este honorable cargo
del propio jefe del clan</i>

430
00:36:10,358 --> 00:36:13,358
<i>La misma puta ahora
traicionó a los niños dormidos</i>

431
00:36:13,518 --> 00:36:17,598
<i>y guió a los guerreros de Nobunaga
directo a la puerta</i>

432
00:36:20,639 --> 00:36:23,558
<i>Nakamura encuentra la muerte
su coraje es indomable</i>

433
00:36:23,718 --> 00:36:26,238
<i>Determinado
llevando a tanta gente como sea posible</i>

434
00:36:26,399 --> 00:36:29,159
<i>Tiene dieciséis samuras
antes de enamorarse del número diecisiete</i>

435
00:36:29,318 --> 00:36:31,919
<i>y escuchar los gritos
cuando queman la choza</i>

436
00:36:34,319 --> 00:36:36,661
<i>Ha fallado en su misión
y mientras la ruina se quema</i>

437
00:36:36,719 --> 00:36:39,438
<i>Él promete su alma a cambio
por venganza y justicia</i>

438
00:36:39,599 --> 00:36:42,078
<i>un rayo cae al mismo tiempo
mientras se le hincha el estómago</i>

439
00:36:42,278 --> 00:36:44,813
<i>Y tienes que creer la historia.
entonces el espíritu abandona su cuerpo</i>

440
00:36:44,838 --> 00:36:46,638
<i>y buscando venganza
antes de que termine la noche</i>

441
00:36:46,799 --> 00:36:49,799
<i>encuentra al guardia traidor
y las diez espadas que escupen su cuerpo</i>

442
00:36:49,958 --> 00:36:51,998
<i>y desde entonces
¿Se ha llamado a sí mismo en la zona?</i>

443
00:36:52,158 --> 00:36:55,118
<i>Ese espíritu de Nakamura está en juego.
cuando se acerca la lluvia</i>

444
00:36:55,278 --> 00:36:57,318
<i>Su alma deambula inquieta</i>

445
00:36:57,479 --> 00:37:00,198
<i>Y de repente se apaga con un rayo
en vivir como cosas muertas</i>

446
00:37:00,359 --> 00:37:02,838
<i>para castigarlos
no hay harina limpia en la bolsa</i>

447
00:37:02,999 --> 00:37:05,879
<i>Cuando los niños sufren angustia
y hay búhos en el pantano</i>

448
00:37:06,038 --> 00:37:08,558
<i>Él siempre está furioso
en misiones solitarias</i>

449
00:37:08,718 --> 00:37:12,479
<i>Taiko Nakamura guardián de la justicia</i>

450
00:37:17,999 --> 00:37:20,918
- ¿Un espíritu de venganza?
- Dice la historia.

451
00:37:21,119 --> 00:37:26,399
El espíritu puede aparecer en cualquier lugar,
Incluso en una muñeca de tela.

452
00:37:27,599 --> 00:37:29,478
¡¡Rrraaa!!

453
00:37:29,639 --> 00:37:33,119
- Estúpido.
- ¡Deberías haberlo visto tú mismo!

454
00:37:36,599 --> 00:37:39,558
- Ash, ¿te has comido los últimos huevos?
- No, Jorn.

455
00:37:39,719 --> 00:37:43,758
Podría haber jurado que teníamos
huevo. Bueno, <i>entonces</i> debe ser una mierda.

456
00:37:43,919 --> 00:37:46,638
¿Qué más necesitas?
¿Usas tu sábado, Aske?

457
00:37:46,799 --> 00:37:49,799
Ash tiene grandes planes.
Ha desafiado...

458
00:37:49,958 --> 00:37:53,039
¡Fuera hacia Satán!
Hubo algo que me llamó la atención.

459
00:37:53,198 --> 00:37:57,798
Es uno de los cubos de la casa,
Hablaba la tía Beate.

460
00:37:57,959 --> 00:38:02,198
te doy un ough
Masaje de defensa inmune, Sune.

461
00:38:02,358 --> 00:38:05,598
- Y tan temprano en la cama.
- Pero me voy de fiesta.

462
00:38:05,759 --> 00:38:08,318
no funciona
ocho horas de tratamiento.

463
00:38:08,478 --> 00:38:13,319
Jorn, ¿has visto mi biodinámico?
¿Aceite de masaje? Entonces debe ser skyr.

464
00:38:13,478 --> 00:38:17,798
- ¡Oveja!
- Es por tu bien, Sune.

465
00:38:24,078 --> 00:38:28,478
tienes que pasar
el otro lado, grano.

466
00:38:28,638 --> 00:38:32,318
- Él no viene.
- No se atreve.

467
00:38:32,478 --> 00:38:35,159
¡Bumsefjæs!
¿Te vas a poner pendejo?

468
00:38:35,318 --> 00:38:38,999
- ¡Ven aquí abajo, si te molestas!
- Me parece bien.

469
00:38:41,118 --> 00:38:42,558
Se le metió un huevo en el plato.

470
00:38:46,679 --> 00:38:48,959
¿Qué diablos estás haciendo?

471
00:39:04,319 --> 00:39:08,558
- ¡Te estoy rompiendo la cabeza!
- Así es como se supone que debe sonar. Vamos, feo.

472
00:39:17,118 --> 00:39:19,638
¡Ceniza! ¡¡Ceniza!! ¡Ceniza!

473
00:39:35,118 --> 00:39:36,599
¡Kukkuk!

474
00:39:36,758 --> 00:39:39,239
¡Ahora te tengo a ti!

475
00:39:46,919 --> 00:39:48,438
¡Sí!

476
00:39:51,758 --> 00:39:52,799
Ah, mear.

477
00:39:57,438 --> 00:40:00,798
- ¿Vamos a seguir adelante?
- ¡Voy a matarte!

478
00:40:04,518 --> 00:40:05,478
Ey.

479
00:40:26,238 --> 00:40:28,758
¡Entonces podrá aprenderlo!

480
00:40:28,919 --> 00:40:30,798
Realmente enfermo, hermano.

481
00:40:36,558 --> 00:40:40,998
¡Ceniza! ¡Ceniza! ¡Ceniza!

482
00:41:00,318 --> 00:41:02,798
¡Vamos!

483
00:41:10,438 --> 00:41:13,838
- ¡Justo en el eneldo!
- Técnicamente, es la ingle.

484
00:41:21,158 --> 00:41:23,238
Fuera para Satanás.

485
00:41:28,638 --> 00:41:30,198
Vamos.

486
00:41:33,278 --> 00:41:34,958
¡Fuera hacia Satán!

487
00:41:36,758 --> 00:41:39,358
¡Fuera, déjalo ir!

488
00:41:47,718 --> 00:41:50,758
- ¿Fue una disculpa?
- ¡Ay! ¡Sí, sí!

489
00:41:50,918 --> 00:41:53,238
- ¿Qué dices?
- Indulto.

490
00:41:53,398 --> 00:41:54,878
¿Qué?

491
00:41:55,038 --> 00:41:58,358
¡¡Indulto!!

492
00:42:03,398 --> 00:42:06,758
Entonces, ¡sí! ¿Y entonces qué, campeón?

493
00:42:06,918 --> 00:42:11,438
Entonces, ¿cómo se siente haber ganado?
Estoy aquí con Ash...

494
00:42:14,598 --> 00:42:16,718
Inglés nr. 19.

495
00:42:16,878 --> 00:42:20,518
- ¡Allí estaremos!
- ¿Quién llamó a Harry Potter?

496
00:42:20,678 --> 00:42:23,718
- Como si. Vamos, Fie.
- Sí, Mie, vamos.

497
00:42:23,878 --> 00:42:27,158
- Entonces, Ash.
- Creo que estamos bien.

498
00:42:27,318 --> 00:42:31,998
<i>Cuándo realmente aguantar
recuerda hacer pesto</i>

499
00:42:32,158 --> 00:42:36,718
<i>Entonces ven y sé mi invitado hermano.
entonces puedes probar mi pesto</i>

500
00:42:37,838 --> 00:42:40,598
Es asombroso.
Estamos en la casa de Jessica.

501
00:42:40,758 --> 00:42:46,318
Sí, es estupendo. El deber primero.
Empezamos por encontrar a su padre.

502
00:42:47,918 --> 00:42:50,318
<i>Oh, ese pesto</i>

503
00:42:50,478 --> 00:42:52,838
<i>Qué hacen con el pesto</i>

504
00:42:52,998 --> 00:42:55,118
<i>en bañador o zapatos de fiesta</i>

505
00:42:55,278 --> 00:42:57,758
<i>no hay código de vestimenta para el pesto</i>

506
00:43:00,718 --> 00:43:02,278
¡Ahí está!

507
00:43:02,438 --> 00:43:04,678
- Hola, Ash.
- Cool se fue hoy.

508
00:43:04,838 --> 00:43:08,678
- ¿En realidad?
- Sí, era un megabyte.

509
00:43:08,838 --> 00:43:10,638
- ¿Dónde estás genial?
- ¡Choca esos cinco!

510
00:43:10,798 --> 00:43:14,158
Gracias. lo hice,
<i>tan</i> bien que podría.

511
00:43:14,318 --> 00:43:17,638
- ¡Karate Kid!
- Sí, soy yo.

512
00:43:17,798 --> 00:43:21,838
- No pegas muy fuerte, ¿verdad?
- No, esa es mi mano peligrosa.

513
00:43:21,998 --> 00:43:24,678
Bueno, tengo que saludar a la casera.

514
00:43:28,998 --> 00:43:32,878
¡Oye, campeón! Lucha audaz.
Tiene un buen sabor.

515
00:43:33,038 --> 00:43:36,438
- Jessica acaba de llegar.
- ¿Viste adónde fue?

516
00:43:36,598 --> 00:43:41,318
- ¡Ay! ¿Qué pasa con sus padres?
- Se sientan en la cocina. Madre deliciosa.

517
00:43:41,478 --> 00:43:44,758
- ¿Qué pasa con el padre?
- No, es principalmente la madre.

518
00:43:44,918 --> 00:43:48,038
- ¿Él también está ahí fuera?
- Sí, hacen guardia.

519
00:43:48,198 --> 00:43:51,798
- Sólo quiero orinar.
- Es al revés.

520
00:43:52,558 --> 00:43:56,118
- ¿No nos hemos visto…?
- Habla con tu mano, fuego en el techo.

521
00:43:56,278 --> 00:43:59,038
- En estéreo.
- Y sonido envolvente.

522
00:44:02,598 --> 00:44:06,918
Recuerda sacar a tu madre de allí.
Hazlo ahora.

523
00:44:11,438 --> 00:44:14,118
El baño está en el hall de entrada.

524
00:44:15,958 --> 00:44:18,918
Ah, hay uno,
que ha vomitado en la alfombra.

525
00:44:19,078 --> 00:44:22,078
Oh no, otra vez no.

526
00:44:23,398 --> 00:44:27,478
Y luego solo estaba...
¿Perdón?

527
00:44:27,638 --> 00:44:28,918
Eso, ah...

528
00:44:29,078 --> 00:44:32,078
¡Phillip Eberfrø!

529
00:44:35,038 --> 00:44:39,198
A su servicio. Me llevé un shock total.
Debería haber sufrido.

530
00:44:39,358 --> 00:44:42,758
- ¿Qué haces ahí?
- Es tu tarjeta.

531
00:44:42,918 --> 00:44:46,798
Ho-ho, tarjeta platino.
Sí, sólo que eso era mío.

532
00:44:46,958 --> 00:44:50,878
tienes que subir ahí
Un poco más al mes, creo.

533
00:44:51,038 --> 00:44:53,038
¿No llamas semilla a Phillip Eber?

534
00:44:53,198 --> 00:44:57,078
Sí, pero con una isla sueca. y yo
cambie el nombre aquí al primero.

535
00:44:57,238 --> 00:45:01,318
Mi numerólogo me ha sugerido
Sysmund Pejderhagl.

536
00:45:01,478 --> 00:45:06,438
Hay mucho escrito sobre él.
gigante de juguete. La tarjeta probablemente sea suya.

537
00:45:06,598 --> 00:45:09,918
Entonces tienes que pasar
Hamburguesa Arroz Allé.

538
00:45:10,078 --> 00:45:13,638
- ¿No eres el hermano pequeño de Sune?
- Sí. Cartulina.

539
00:45:13,798 --> 00:45:17,518
Así que saluda a tu padrastro.
Él sigue siendo el nudo, -

540
00:45:17,678 --> 00:45:22,398
- Porque no otorgué municipios.
apoyo a sus muñecas Nixi Dixi.

541
00:45:22,558 --> 00:45:26,158
- ¿Quieres una comida?
- Sí, ¿por qué no? ¡Ay!

542
00:45:26,318 --> 00:45:29,838
No, sólo voy a...
Encantado de conocerlo.

543
00:45:31,518 --> 00:45:33,278
Le falta pesto.

544
00:45:33,438 --> 00:45:37,358
¿Qué está pasando contigo?
¿Por qué lo llamaste?

545
00:45:37,518 --> 00:45:40,238
Estaba ansioso.
Se lo entregaré en breve.

546
00:45:40,398 --> 00:45:42,158
Sí, sí, relájate.

547
00:45:42,358 --> 00:45:44,398
- Ceniza.
- Hola, Jessica.

548
00:45:44,558 --> 00:45:48,718
- Usted está loco.
- ¿Lo soy?

549
00:45:48,878 --> 00:45:53,318
De lo contrario, pensé que eras así.
un poco rodando con una muñeca de noventa.

550
00:45:53,478 --> 00:45:57,838
No, no, es sólo
un regalo para mi prima.

551
00:45:57,998 --> 00:46:02,318
- Eres un poco dulce, lo eres.
- Puedes serlo tú mismo.

552
00:46:03,278 --> 00:46:06,638
- ¿Bailamos?
- Ah, sí, claro.

553
00:46:08,078 --> 00:46:09,878
Sólo tengo que orinar.

554
00:46:10,038 --> 00:46:12,638
- ¿Estás esperando aquí?
- Sí Sí.

555
00:46:12,798 --> 00:46:15,118
¡Sí!

556
00:46:15,278 --> 00:46:17,958
- No bailes ahora, ¿verdad?
- Sí.

557
00:46:18,118 --> 00:46:21,878
Hombre, te ayudé,
y prometiste ayudarme.

558
00:46:22,038 --> 00:46:25,478
- No justo en medio de la fiesta.
- ¡A la mierda la fiesta, esto es importante!

559
00:46:25,638 --> 00:46:28,878
- Jéssica...
- ¡Tira esa bolsa!

560
00:46:29,038 --> 00:46:33,078
Yo te ayudaré.
Simplemente no será así ahora.

561
00:46:34,958 --> 00:46:37,838
- ¡Tu mentiroso!
- Relajarse.

562
00:46:37,998 --> 00:46:40,758
- Me debes todo.
- No, conduce recto.

563
00:46:40,918 --> 00:46:44,558
¿Solo guíame?
Eres popular sólo gracias a mí.

564
00:46:44,718 --> 00:46:48,958
No tienes que sonar como si fuera
No podría respirar sin ti.

565
00:46:49,118 --> 00:46:52,598
- Fue totalmente genial, hombre.
- Especialmente cuando volaba por el aire.

566
00:46:52,758 --> 00:46:56,678
- Ahí está. Lucha salvaje, Ash.
- No lo habías visto venir.

567
00:46:56,838 --> 00:47:01,798
- Especialmente ese kung-fu al fin.
- Fue algo que encontré yo mismo.

568
00:47:01,957 --> 00:47:06,438
- Gordo, hombre. Seis, Ash.
- Sí, nos ven allí.

569
00:47:06,598 --> 00:47:10,038
Bueno, ¿puedes hacerlo tú mismo?
<i>Entonces</i> ¡aclara esto aquí!

570
00:47:11,437 --> 00:47:13,878
¡No! ¡Esperar!

571
00:47:23,437 --> 00:47:24,438
Lo siento.

572
00:47:26,038 --> 00:47:30,838
¡Ayuda, me he orinado en los pantalones!

573
00:47:30,997 --> 00:47:33,438
No, no lo es... ¡Fuera!

574
00:47:33,598 --> 00:47:35,718
¡Ahora yo también voy a follar!

575
00:47:35,878 --> 00:47:38,718
¡No, no! Sólo quiero enfatizar...

576
00:47:43,758 --> 00:47:47,158
Jessica, soy yo, Ash.

577
00:47:47,317 --> 00:47:51,157
De todos modos no quiero bailar.
Estás bajo mi estándar.

578
00:47:51,318 --> 00:47:52,477
¿Qué?

579
00:47:52,638 --> 00:47:56,878
Soy un poco exagerado para ti.
Tienes que conformarte con Odiseo.

580
00:47:57,037 --> 00:48:00,037
¿Qué?

581
00:48:03,478 --> 00:48:07,038
- ¿Eres un exagerado?
- No, no, no lo he...

582
00:48:07,198 --> 00:48:09,478
¿Estoy por debajo de tu estándar?

583
00:48:09,637 --> 00:48:13,717
¿Qué dijiste con eso?
¿Que te habías orinado en los pantalones?

584
00:48:13,878 --> 00:48:18,118
No, fue el ninja.
Todo se debe a mi muñeca ninjada.

585
00:48:18,277 --> 00:48:20,358
Entonces el de mi prima. Jéssica...

586
00:48:20,518 --> 00:48:22,678
Nos vemos, exagerando.

587
00:48:22,837 --> 00:48:26,478
- Odiseo, ¿nos escabullimos?
- Ahora sólo estoy pensando en ello.

588
00:48:26,638 --> 00:48:28,798
¡Sí, por favor!

589
00:48:28,957 --> 00:48:31,237
- Vuelve a casa.
- ¿Odiseo?

590
00:48:31,398 --> 00:48:36,598
La dama se escabullirá. Si no lo hago
Es decir, sólo hay otro que sí lo hace.

591
00:48:45,877 --> 00:48:47,958
Bueno, ¿bailaste?

592
00:48:48,118 --> 00:48:51,558
¿Qué estás haciendo?
Había prometido ayudarte.

593
00:48:51,718 --> 00:48:55,878
- Necesito tu ayuda ahora.
- Entonces, ¿por qué estás aplastando mi vida?

594
00:48:57,637 --> 00:49:01,357
Lo siento, me pasé de la raya.
Es simplemente importante, éste.

595
00:49:01,518 --> 00:49:04,357
¿Cómo puede ser eso corto?
significa vida o muerte?

596
00:49:04,518 --> 00:49:08,797
Es una natación. Una historia de honor.

597
00:49:08,958 --> 00:49:14,238
Humano, si me ayudas ahora,
Probablemente volveré a hacer todo bien.

598
00:49:14,398 --> 00:49:17,518
- ¿Lo prometes?
- Confía <i>en</i> mí.

599
00:49:17,677 --> 00:49:22,518
Bueno. Simplemente me cuesta ver
Cómo Jessica volverá a ser buena.

600
00:49:22,678 --> 00:49:27,517
También fue algo extraño que hacer.
dile. ¡Vamos!

601
00:49:31,837 --> 00:49:35,838
- ¿No puede quedarse dormido?
- Es de esperar. Vino.

602
00:49:42,997 --> 00:49:47,278
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- Soy un secreto. Vino.

603
00:49:52,717 --> 00:49:57,277
No llames.
Odia cuando llaman.

604
00:49:59,797 --> 00:50:03,078
- Por suerte tiene un gato.
- Un gato grande.

605
00:50:03,238 --> 00:50:06,318
¿Tienes miedo de los grandes felinos?

606
00:50:14,638 --> 00:50:17,077
¿Crees que esto está bien?

607
00:50:17,238 --> 00:50:20,478
Se pone tremendamente feliz
acerca de obtener la tarjeta nuevamente.

608
00:50:20,638 --> 00:50:25,597
- ¿No podemos simplemente decírselo?
- Quiero asegurarme de que esté aquí.

609
00:50:29,758 --> 00:50:33,918
- Orina. Creo que está fuera.
- Una maleta. Quizás esté viajando.

610
00:50:34,078 --> 00:50:38,797
¿Porque hay una maleta aquí?
¿Está relacionado con Glenn?

611
00:50:38,958 --> 00:50:43,758
- Quizás <i>debería</i> viajar.
- Sólo tenemos que averiguarlo.

612
00:50:47,317 --> 00:50:48,918
¡Bingo!

613
00:50:50,758 --> 00:50:52,837
- ¿Qué dijiste?
- ¡Hay bingo!

614
00:50:55,038 --> 00:50:59,317
- Un billete de avión a Tailandia.
- Debe visitar su fábrica de esclavos.

615
00:50:59,478 --> 00:51:03,358
- ¿Puedes ver cuando viaja?
- ¿Qué está pasando esto?

616
00:51:16,678 --> 00:51:20,077
No pago ni un centavo
si no, está bien.

617
00:51:20,238 --> 00:51:24,877
Sí, lo miramos por ahí.
Está bien. Te vemos.

618
00:51:25,038 --> 00:51:28,278
¿Hubo algo, bajo? ¿Hola?

619
00:51:28,438 --> 00:51:31,798
¿Alguien aquí? ¿Hola?

620
00:51:31,957 --> 00:51:34,558
- ¡Ahora te tengo a ti!
- ¿Qué demonios?

621
00:51:39,037 --> 00:51:41,238
- ¡Detener!
- ¡Suéltame!

622
00:51:46,398 --> 00:51:48,478
- ¡Mierda!
- ¡Ayuda!

623
00:51:48,637 --> 00:51:52,117
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Se aleja, jodido!

624
00:51:53,998 --> 00:51:57,558
¡Hola, está aquí! ¡Sálvame!

625
00:51:57,718 --> 00:52:01,398
- Estuvo bien, viniste.
- ¿Qué pasa, señor Eberfrø?

626
00:52:01,558 --> 00:52:04,918
- Tiran con cuchillos.
- Subimos y comprobamos.

627
00:52:05,077 --> 00:52:06,877
Bloquea la puerta rápidamente.

628
00:52:08,638 --> 00:52:12,157
- ¡Puedo tener una explicación!
- ¿No deberíamos escaparnos primero?

629
00:52:12,318 --> 00:52:16,717
¿Qué está pasando esto? tiene
No hay un patinazo con la tarjeta que hacer.

630
00:52:16,878 --> 00:52:20,437
Phillip Eberfrø es malvado.
Mató a un niño.

631
00:52:20,597 --> 00:52:23,878
Y utiliza niños esclavos
para hacer sus juguetes.

632
00:52:24,037 --> 00:52:27,917
- ¿Quieres matarlo o qué?
- Algo de ese estilo.

633
00:52:28,078 --> 00:52:32,158
¿Viste los horarios de los vuelos? Recuérdalos.
Y toma el collar.

634
00:52:32,357 --> 00:52:36,358
- ¿Entonces de ese?
- Sí, a menos que tengas uno.

635
00:52:39,317 --> 00:52:41,077
Se llama Bingo.

636
00:52:43,837 --> 00:52:47,317
- ¡Así que ayúdame!
- Aquí, justo detrás de la oreja.

637
00:52:49,237 --> 00:52:53,398
- ¡Es el guardia! ¡De cerca!
- Sólo necesito ropa.

638
00:52:55,957 --> 00:52:57,917
¿Qué estás haciendo?

639
00:52:58,078 --> 00:53:00,037
¡Entramos por la puerta!

640
00:53:01,237 --> 00:53:05,197
Dame el collar.
Agarrar. Vamos, además.

641
00:53:05,357 --> 00:53:07,597
¿Qué? No puedo.

642
00:53:09,077 --> 00:53:10,757
¡Bingo!

643
00:53:17,677 --> 00:53:19,717
¡Hay una explosión!

644
00:53:19,877 --> 00:53:21,797
¡Así es, bingo!

645
00:53:29,357 --> 00:53:32,957
- Eres tú, ¿verdad? Taiko Kamakura.
-Nakamura.

646
00:53:33,118 --> 00:53:35,917
- Te aprovechaste de mí.
- Prometiste ayudarme.

647
00:53:36,077 --> 00:53:39,478
Al enviar una tarjeta,
para no matar gente.

648
00:53:39,637 --> 00:53:43,198
- Mató a un niño pequeño.
- ¿Y ahora quieres matarlo?

649
00:53:43,357 --> 00:53:45,917
¡Se llama justicia!

650
00:53:47,197 --> 00:53:52,318
- ¿Y qué pasa con los esclavos de los otros niños?
- Ese tipo de cosas suceden todo el tiempo.

651
00:53:52,477 --> 00:53:57,358
Entonces todo está en perfecto orden.
Sólo dime cuando esté volando.

652
00:53:57,517 --> 00:54:01,277
No, no quiero
algo que ver con eso.

653
00:54:10,357 --> 00:54:11,957
¡Dilo!

654
00:54:12,118 --> 00:54:15,917
No. Haz lo que quieras.
He terminado.

655
00:54:25,198 --> 00:54:30,317
Hombre, no puedo matarte.
Hemos pasado por demasiado.

656
00:54:32,317 --> 00:54:35,717
Pero tal vez lo sea
más fácil para mí con...

657
00:54:37,078 --> 00:54:38,797
sol.

658
00:54:38,957 --> 00:54:42,277
- Tu no.
- Lo querías muerto.

659
00:54:42,437 --> 00:54:46,717
- Eso es sólo algo que dices.
- Para mí, esto es algo que haces.

660
00:54:51,637 --> 00:54:53,557
¡No, detente!

661
00:54:53,717 --> 00:54:55,318
¡Esperar!

662
00:55:00,037 --> 00:55:02,477
- ¡Lorteunge!
- Indulto.

663
00:55:18,238 --> 00:55:19,798
¡Sune!

664
00:55:25,078 --> 00:55:26,717
¡Sune!

665
00:55:30,757 --> 00:55:33,838
¿Lo que sucede? ¿Hay comida?

666
00:55:38,038 --> 00:55:39,958
¡Detener! ¡No!

667
00:55:41,998 --> 00:55:44,717
¡Ash, detente! ¡Ceniza!

668
00:55:47,237 --> 00:55:50,477
¿Qué estás haciendo, Ash?
Bueno...

669
00:55:50,638 --> 00:55:53,797
¿Estás bien, Fnuggi?
Ash, pon esa almohada.

670
00:55:53,957 --> 00:55:57,917
- Pon la almohada, Ash.
- No fui yo. ¿Crees que sí?

671
00:55:58,997 --> 00:56:02,837
Fue el ninja.
¡Está por ahí en alguna parte!

672
00:56:04,037 --> 00:56:07,037
Él quiere ayuda
pero no seré un asesino.

673
00:56:07,198 --> 00:56:11,237
- ¿Qué pasa, muchacho?
- Mamá, tienes que creer en mí.

674
00:56:11,398 --> 00:56:15,598
El ninja a cuadros está vivo
¡Y matará a Sune!

675
00:56:17,077 --> 00:56:19,237
Pero...

676
00:56:19,397 --> 00:56:22,477
Estrés. Simplemente estrés.
Sólo tiene que estar completamente tranquilo.

677
00:56:22,637 --> 00:56:25,757
- ¿Pero cuánto tiempo?
- Quizás un par de semanas.

678
00:56:25,918 --> 00:56:28,277
No podemos simplemente dejarlo.

679
00:56:28,438 --> 00:56:31,637
no podemos tener eso
intenta matar a Sune.

680
00:56:31,798 --> 00:56:35,237
- Yo tampoco lo creo.
- ¡Era tu ninja!

681
00:56:37,318 --> 00:56:39,238
¡Hola!

682
00:56:39,397 --> 00:56:43,957
Regálale este atrapasueños
para tomar la cima de las tensiones.

683
00:56:44,117 --> 00:56:49,157
Así que vete a casa ahora y duerme un poco.
Ash está en buenas manos aquí con nosotros.

684
00:57:04,678 --> 00:57:08,437
<i>Pero cuándo, pequeño Aske.</i>

685
00:57:08,597 --> 00:57:12,478
<i>Así que perdiste
Sin embargo, las galletas. Pobrecita.</i>

686
00:57:15,077 --> 00:57:17,758
<i>Debe haber estrés.</i>

687
00:57:20,797 --> 00:57:22,918
¿Dónde estás?

688
00:57:23,077 --> 00:57:24,157
¿Qué?

689
00:57:27,238 --> 00:57:28,678
¡Kukkuk!

690
00:57:28,837 --> 00:57:32,278
Gran habitación.
Aquí hay mucha diversión.

691
00:57:34,877 --> 00:57:37,678
- Dime cuando se va.
- ¡Nunca!

692
00:57:44,477 --> 00:57:47,077
- ¡Querías matar a mi hermano!
- Papá.

693
00:57:47,237 --> 00:57:50,437
Agradeciste mi ayuda,
Pero no me ayudarás.

694
00:57:50,597 --> 00:57:52,757
¡No eres realmente inteligente!

695
00:57:54,437 --> 00:57:57,437
¿Eres demasiado amable para
para <i>manchar</i> sangre las manos?

696
00:57:57,597 --> 00:58:00,597
Así que intenta darle a tu osito de peluche
culpa por esto.

697
00:58:00,757 --> 00:58:05,397
- Doctor, venga derecho.
- Dos minutos, Ash, <i>así</i> ya vengo.

698
00:58:05,557 --> 00:58:08,317
¿Estás pensando?
¿Matar a un hombre inocente?

699
00:58:08,477 --> 00:58:10,837
Es él o Eber Seed.

700
00:58:10,997 --> 00:58:15,357
¡Vamos, doctora!
¡Hay fuego en mi cama!

701
00:58:15,517 --> 00:58:19,797
Las semillas de Eber deben ser castigadas, pero tú
no hay que matarlo.

702
00:58:19,957 --> 00:58:23,677
Crees que soy feliz tirando
¿Un huevo en la cabeza por tartamudear?

703
00:58:23,837 --> 00:58:28,597
Quiero verlo muerto.
Debe recibir el castigo más duro.

704
00:58:28,757 --> 00:58:31,797
¿Castigo? Eh...

705
00:58:31,957 --> 00:58:35,917
Bueno, ¿por qué no?
¿castigarlo aún más fuerte?

706
00:58:36,077 --> 00:58:39,357
¿Qué pasa si podemos lograr que él
¿Desear estar muerto?

707
00:58:39,517 --> 00:58:44,277
Podemos meter la pala debajo de la semilla de Eber,
pero estamos ocupados. Él se irá pronto.

708
00:58:44,437 --> 00:58:47,597
hola no puedo vengarme
Un asesinato infantil sin sangre.

709
00:58:47,757 --> 00:58:52,077
¿No puedo? No suena como tú,
el gran Kamakura.

710
00:58:52,237 --> 00:58:55,837
Simplemente piensas que no puedes.
Tú me dijiste eso.

711
00:58:55,997 --> 00:59:00,717
Y tenías razón. Pude.
Me hiciste atreverme.

712
00:59:00,877 --> 00:59:03,717
- Y ahora no te atreves.
- ¿Qué no estoy haciendo?

713
00:59:03,877 --> 00:59:06,277
Lo estoy corrigiendo.

714
00:59:06,437 --> 00:59:10,957
No te atreves a cambiar tu visión de las cosas.
¿Por qué has estado bromeando durante 400 años?

715
00:59:11,117 --> 00:59:14,717
- Ni siquiera confías en mí.
- ¡No digas que no lo soy!

716
00:59:14,877 --> 00:59:19,877
Entonces pruébalo. Confía en mí.
Bajamos las semillas de Eber con el cuello.

717
00:59:25,757 --> 00:59:30,597
Bueno, Ash, eso es todo.
al llegar a la hora de dormir.

718
00:59:38,277 --> 00:59:41,917
Y luego pienso
Estás listo para dejarnos fuera, ¿verdad?

719
00:59:42,077 --> 00:59:44,597
Si Si...

720
00:59:44,757 --> 00:59:48,077
Sí, bueno, estamos un poco ocupados.

721
00:59:50,757 --> 00:59:55,557
Le digo a tus padres que tu
Sólo necesitas tener marcos completamente libres.

722
00:59:55,717 --> 00:59:58,157
Y mucho plato frío.

723
00:59:58,317 --> 01:00:02,357
Sí, ayudará en todo.
Llamaré de inmediato.

724
01:00:02,517 --> 01:00:05,717
Genial,
¡Señorita Mukupa, soldado del partido!

725
01:00:07,837 --> 01:00:10,557
- ¿Cuál es el plan?
- Viajará esta noche.

726
01:00:10,717 --> 01:00:14,157
- Debimos haberlo detenido.
- No, debemos conseguir un regalo de despedida.

727
01:00:14,317 --> 01:00:17,677
- Uno que tiene que traer a Tailandia.
- Tengo capucha.

728
01:00:17,837 --> 01:00:20,277
- Vamos a salir con mi tío.
- ¿Él el rígido?

729
01:00:20,437 --> 01:00:22,277
¡Sí señor!

730
01:00:23,197 --> 01:00:26,357
<i>Soy malo en la canasta
y a rommy y a whist</i>

731
01:00:26,517 --> 01:00:30,237
<i>Siempre me pongo perra en la ONU
oh por Silvan es triste</i>

732
01:00:30,397 --> 01:00:33,437
<i>Nunca soy yo quien desconecta el último</i>

733
01:00:33,597 --> 01:00:35,837
<i>Pero soy el mejor del mundo.
jugar...</i>

734
01:00:41,277 --> 01:00:44,477
<i>No soy un águila para el tenis
no puedo jugar al squash</i>

735
01:00:44,637 --> 01:00:47,997
<i>Soy ridículo para el fútbol
y al balonmano soy'</i>

736
01:00:48,157 --> 01:00:50,997
<i>y la orina del baloncesto
Yo también puedo</i>

737
01:00:51,197 --> 01:00:53,557
<i>Pero soy el mejor del mundo.
jugar...</i>

738
01:00:53,717 --> 01:00:57,477
<i>¿Quién llama ahora?
Lo mejor del mundo para jugar...</i>

739
01:00:57,637 --> 01:00:59,477
<i>Me apresuro, me apresuro</i>

740
01:00:59,637 --> 01:01:02,797
<i>Lo mejor del mundo para jugar
planificar el juego</i>

741
01:01:02,957 --> 01:01:05,117
<i>para jugar...</i>

742
01:01:05,277 --> 01:01:08,157
- ¡Hola!
- Sí, sí entonces.

743
01:01:09,117 --> 01:01:10,117
Ey.

744
01:01:10,277 --> 01:01:14,517
Cenicero, que acogedor.
Estaba a punto de cantar dick.

745
01:01:14,677 --> 01:01:17,117
- ¿Puedo entrar?
- Sí, entra.

746
01:01:17,277 --> 01:01:20,277
- ¿Estás bien?
- Sí Sí.

747
01:01:20,437 --> 01:01:24,157
¡A por satanás en el pez monja!
¿Quieres un huevo espejo?

748
01:01:24,357 --> 01:01:27,517
- No, gracias.
- Sal como si estuvieras en casa.

749
01:01:27,677 --> 01:01:31,437
Sólo vine a escuchar
si quisieras ayudar en algo.

750
01:01:31,597 --> 01:01:35,517
tenemos un trabajo en la escuela
sobre las drogas.

751
01:01:35,677 --> 01:01:42,077
- No voy a aceptar ese tipo de mierda.
- No, pero sabes mucho sobre la vida.

752
01:01:42,237 --> 01:01:46,917
Sí, eso es bastante cierto. tengo
Mi paseo por el pasillo, como dices.

753
01:01:47,077 --> 01:01:51,317
Me muevo en algunos círculos,
Conozco mis piojos <i>al</i> trote.

754
01:01:51,477 --> 01:01:54,757
Sí, sé lo suficiente.
donde David compró la cerveza.

755
01:01:54,917 --> 01:01:59,037
tengo que investigar como
uno consigue tales sustancias.

756
01:01:59,197 --> 01:02:03,877
Simplemente llámalo después de eso,
y luego se entrega en la puerta.

757
01:02:04,037 --> 01:02:06,597
- ¿En realidad?
- Así es como sucede.

758
01:02:06,757 --> 01:02:10,677
- Entonces, creo. ¿Qué sé yo?
- ¿Pero a quién llamas?

759
01:02:10,837 --> 01:02:14,597
No lo sé, Ash.
Y aunque lo hiciera,

760
01:02:14,757 --> 01:02:19,357
No podría decirte,
que se llama Scooter-Schrøder.

761
01:02:19,517 --> 01:02:22,077
¿Y qué dices entonces?
¿Para Scooter-roots?

762
01:02:22,237 --> 01:02:25,597
Dices: "¿Y luego qué, Square?"

763
01:02:25,757 --> 01:02:28,917
No debería haber dicho eso.
Ese es su nombre en clave.

764
01:02:29,077 --> 01:02:32,237
- ¿Y luego simplemente ordenas?
- Sí, un poco escondido.

765
01:02:32,397 --> 01:02:37,837
"¿Puedes mirar más allá? Hornearé,
pero me postulo por harina."

766
01:02:37,997 --> 01:02:41,477
- ¿Y luego viene con eso?
- A nadie.

767
01:02:41,637 --> 01:02:46,237
No podías simplemente llamar.
Bueno, si saludaste a Stewart.

768
01:02:46,397 --> 01:02:51,477
Sí, tal vez por un solo
ocasión festiva. Sí, o dos.

769
01:02:51,637 --> 01:02:56,077
Máximo tres. Y nunca en la vida cotidiana.
A menos que sea verano.

770
01:02:56,237 --> 01:02:59,437
¿Tienes un número?
para poder llamarlo?

771
01:02:59,597 --> 01:03:02,917
No, no puedo hacerlo
Te doy su número.

772
01:03:03,077 --> 01:03:06,717
Es seguro aquí
en mi pequeño libro negro,

773
01:03:06,877 --> 01:03:11,077
al cual solo yo tengo acceso.
Pero ésta es una tarea apasionante.

774
01:03:13,237 --> 01:03:16,797
¿Quieres una lata de caballa?
o algo? ¿Ceniza?

775
01:03:18,437 --> 01:03:21,357
Hm, podría haber jurado,
había invitados.

776
01:03:21,517 --> 01:03:24,357
Bueno, al diablo con eso.

777
01:03:26,677 --> 01:03:28,397
Señores.

778
01:03:28,557 --> 01:03:31,917
<i>Aquí está Per Frostmand Per
en su auto con su gran sonrisa gorda</i>

779
01:03:32,077 --> 01:03:34,957
<i>Mi novia blanca es nieve para tu pico
me llamas, sacalo</i>

780
01:03:35,117 --> 01:03:37,277
<i>en mi cama gripes en mi bolsillo</i>

781
01:03:37,437 --> 01:03:38,797
<i>Bébelo, amigo Dom Perignon</i>

782
01:03:38,957 --> 01:03:42,516
<i>la serpiente Caín la empuja a la nieve</i>

783
01:03:44,517 --> 01:03:45,797
¿Sí?

784
01:03:45,957 --> 01:03:50,157
<i>¿Qué, Cuadrado? Es...
O me llamo Glenn.</i>

785
01:03:50,357 --> 01:03:54,156
<i>- Iba a saludar a Stewart.</i>
- ¿Él el rígido? Bueno.

786
01:03:55,197 --> 01:04:00,957
<i>Sí, me paro y tengo que hornear.
Ya sabes, caracoles o algo así.</i>

787
01:04:01,116 --> 01:04:04,397
<i>- Pero me falta un poco de harina.</i>
- ¿Dónde estás?

788
01:04:04,557 --> 01:04:08,997
Estoy en mi habitación.
Or, I'm in the bath.

789
01:04:09,197 --> 01:04:11,556
¿Qué? ¿Eres estúpido o qué?

790
01:04:11,717 --> 01:04:13,397
Sí.

791
01:04:13,557 --> 01:04:18,357
Bueno. Sólo necesito algunos lugares.
Contra mí en el aparcamiento de EFKA.

792
01:04:18,516 --> 01:04:21,437
Hola hombre.
¿Quieres un plato frío?

793
01:04:21,597 --> 01:04:24,597
No ahora mismo.
O ahora mismo está bien.

794
01:04:24,756 --> 01:04:26,796
¿Cuanto necesitas?

795
01:04:26,957 --> 01:04:29,597
- Podemos hacerlo para llevar.
- No necesito nada.

796
01:04:29,757 --> 01:04:32,757
- ¿Puedes decidir?
- Sólo di cuándo.

797
01:04:32,916 --> 01:04:34,517
¿No, Ash?

798
01:04:34,677 --> 01:04:37,037
- ¿Hola?
- Lo siento, una libra.

799
01:04:37,197 --> 01:04:40,397
- Lo estás pasando mal.
<i>- Un kilogramo.</i>

800
01:04:40,557 --> 01:04:44,477
- ¿Un kilo? ¿Como mil gramos?
<i>- Es decir.</i>

801
01:04:44,637 --> 01:04:46,997
- ¿Qué estás haciendo?
- Es parte del plan.

802
01:04:47,196 --> 01:04:50,076
¿Decir no al tazón frío? Plan audaz.

803
01:04:50,237 --> 01:04:52,997
<i>- ¿Puedes permitirte toda esa harina?</i>
- Sí Sí.

804
01:04:53,196 --> 01:04:56,076
<i>De lo contrario, habrá humo en la cocina.
¿Entiendes?</i>

805
01:04:56,237 --> 01:04:59,196
- Sí, sí, claro.
- Nos vemos pronto.

806
01:05:00,717 --> 01:05:02,637
<i>Está bien llamar
Estoy conduciendo '</i>

807
01:05:02,796 --> 01:05:03,797
<i>empuja la nieve</i>

808
01:05:03,957 --> 01:05:06,077
<i>Soy un cabrón profesional
Lo he probado antes</i>

809
01:05:06,237 --> 01:05:07,356
<i>empuja la nieve</i>

810
01:05:07,517 --> 01:05:09,636
<i>Tu diller se vuelve pequeño y
mi billetera está cada vez más grande</i>

811
01:05:19,956 --> 01:05:23,477
Hola cuadrado.
Soy yo quien es Glenn.

812
01:05:23,637 --> 01:05:25,757
- ¿Tú?
- Sí.

813
01:05:26,676 --> 01:05:30,516
Bueno. Probablemente no deberías
Tómalo todo de una vez.

814
01:05:30,677 --> 01:05:34,236
No tienes ningún problema con
que soy un niño?

815
01:05:34,397 --> 01:05:38,237
Si no te estoy vendiendo,
solo hay otro que lo hace.

816
01:05:38,397 --> 01:05:42,077
- ¿Tienes dinero?
- Sí, por la mierda. Aquí.

817
01:05:42,237 --> 01:05:45,437
- ¿Hay un idiota en mi frente?
- Sí.

818
01:05:45,597 --> 01:05:49,077
- ¡Dame ese dinero, hombre!
- Fue una estupidez.

819
01:05:49,236 --> 01:05:51,797
Realmente estúpido.

820
01:05:57,396 --> 01:06:01,716
- ¡No me dejes aquí!
- No te preocupes, la policía está en camino.

821
01:06:01,877 --> 01:06:04,757
¡Ayuda! ¡Déjame salir!

822
01:06:04,917 --> 01:06:07,397
¡Alguien!

823
01:06:37,077 --> 01:06:41,676
Sea muy educado, para que esté abierto.
¿Estás seguro de que es suficiente?

824
01:06:41,837 --> 01:06:46,077
Sí. Cuando lo encuentran, lo bloquean.
Mételo dentro y tira la llave.

825
01:06:46,236 --> 01:06:49,956
Cuidado con la aguja.
Es cachemira real.

826
01:06:50,117 --> 01:06:55,757
- Desde entonces he trabajado a mano.
- Precioso, <i>entonces</i> entonces deberías ser arquitecto.

827
01:06:55,917 --> 01:06:59,556
- Tengo algo para ti.
- ¿A mí? ¿Un regalo?

828
01:06:59,717 --> 01:07:03,357
No, uno... ¿Qué es?
¿Un binocular Steiner?

829
01:07:03,516 --> 01:07:07,917
Giro de vuelta. pensé,
Debes estar preparado para tu misión.

830
01:07:09,797 --> 01:07:12,357
no puedes ir
y revolotear con él allí.

831
01:07:12,516 --> 01:07:17,076
- Hiciste un...
- De cartón, <i>por lo</i> que no tolera el agua.

832
01:07:19,637 --> 01:07:23,717
- No tengo nada para ti en absoluto.
- He tenido mucho.

833
01:07:27,677 --> 01:07:29,517
Ha sido divertido.

834
01:07:29,676 --> 01:07:32,517
Sí, lo hace.

835
01:07:43,917 --> 01:07:46,877
Sí, déjalo escapar, tos. Vamos a la guerra.

836
01:07:56,597 --> 01:07:59,037
<i>Por razones de seguridad</i>
<i>y por el riesgo de robo</i> -

837
01:07:59,196 --> 01:08:03,477
<i>- Equipaje obligatorio y otras pertenencias
no dejarlo desatendido.</i>

838
01:08:05,877 --> 01:08:09,317
Bueno cuando viene la semilla de Eber,
debe facturar su equipaje allí.

839
01:08:09,477 --> 01:08:14,436
Cuando mira hacia otro lado,
Saltas a su bolso.

840
01:08:14,597 --> 01:08:18,357
¿Hola?
¿Qué estás haciendo con mi teléfono?

841
01:08:18,516 --> 01:08:22,997
Sólo tenía que encontrar mi espada.
¿Está ahí?

842
01:08:24,917 --> 01:08:27,117
Ahí está él.

843
01:08:35,957 --> 01:08:38,436
Esto es todo.

844
01:08:39,717 --> 01:08:42,276
¿Qué? ¡Oh, no!

845
01:08:42,437 --> 01:08:46,356
¡Va directamente a seguridad!
Sube la bolsa a bordo.

846
01:08:49,956 --> 01:08:52,356
Lo siento, voy a pasar.

847
01:08:54,477 --> 01:08:57,636
- ¡No!
- Mierda. Entonces, ¿qué hacemos?

848
01:08:58,997 --> 01:09:02,397
Tienes que llevarlo allí.
y luego cambiar en Bangkok.

849
01:09:08,157 --> 01:09:10,437
Bien, ahora.

850
01:09:12,996 --> 01:09:15,837
- Buena suerte.
- Sí, <i>vete</i> ahora.

851
01:09:15,996 --> 01:09:19,077
- ¿Puedo ayudar al próximo?
- Debo ser yo.

852
01:09:19,236 --> 01:09:23,637
Voy a jugar golf.
Es bueno moverse un poco.

853
01:09:53,796 --> 01:09:58,036
<i>Cabeza llena de pensamientos
pero el cuerpo se siente vacío</i>

854
01:10:00,556 --> 01:10:03,516
<i>Tengo nostalgia inversa
porque sé que nunca llega</i>

855
01:10:03,676 --> 01:10:06,156
<i>como antes de que vinieras</i>

856
01:10:07,876 --> 01:10:12,276
<i>De repente la carrera había terminado
y lo tengo'</i>

857
01:10:12,436 --> 01:10:15,597
<i>Fue sólo un momento</i>

858
01:10:15,756 --> 01:10:20,116
<i>Me opdé 'apenas llegaste
antes de que te fueras</i>

859
01:10:20,277 --> 01:10:23,277
<i>Antes de que te alejaras de mí</i>

860
01:10:23,436 --> 01:10:28,156
<i>fuera contigo
arriba y abajo estás en camino</i>

861
01:10:28,356 --> 01:10:31,116
<i>Volveré y como dijiste</i>

862
01:10:31,276 --> 01:10:34,156
<i>Enderezo mi espalda</i>

863
01:10:34,356 --> 01:10:39,196
<i>Sé que se acabó
ahí tengo más' que decir'</i>

864
01:10:39,357 --> 01:10:42,676
<i>Tú eres uno de ellos</i>

865
01:10:42,837 --> 01:10:46,116
<i>nunca mirar atrás sino hacia adelante</i>

866
01:10:46,276 --> 01:10:49,036
<i>Espero que encuentres casa</i>

867
01:11:25,677 --> 01:11:28,276
¡Huélelo, joder!

868
01:11:50,556 --> 01:11:51,556
¡Taxi!

869
01:12:00,837 --> 01:12:02,596
<i>Pago en efectivo.</i>

870
01:12:05,356 --> 01:12:08,596
- ¡Entonces terminaste, asesino de niños!
- ¿Lo que sucede?

871
01:12:19,197 --> 01:12:21,436
Bueno, no lo sé en absoluto...

872
01:12:21,597 --> 01:12:23,916
No es...

873
01:12:26,517 --> 01:12:28,396
No es mío.

874
01:12:33,036 --> 01:12:36,636
<i>¡Ayúdame!
¡Quiero llamar a mi abogado!</i>

875
01:12:36,796 --> 01:12:39,117
<i>¡Ay, eso duele!</i>

876
01:12:48,036 --> 01:12:51,237
Creo que sí.
Intenta ver aquí.

877
01:12:51,396 --> 01:12:55,036
- Enséñaselo a Ash.
- Ashes, intenta ver a Glenn.

878
01:12:55,197 --> 01:12:59,116
- Buen culo, de todos modos.
- Es más bonito que su cara.

879
01:12:59,277 --> 01:13:02,116
- Hola, Ash.
- Hola.

880
01:13:02,277 --> 01:13:06,316
Gracias por el dulce mensaje. Era
Realmente toqué lo que dijiste.

881
01:13:06,477 --> 01:13:10,356
- ¿Qué mensaje?
- No lo hagas, sólo intenta escuchar. Te mueres.

882
01:13:10,516 --> 01:13:13,276
<i>Oye, soy yo.</i>

883
01:13:13,437 --> 01:13:17,116
<i>Solo quiero disculparme por todo eso,
Te he arrastrado hasta el final.</i>

884
01:13:17,277 --> 01:13:21,036
<i>Eres la mejor persona,
Lo he conocido alguna vez.</i>

885
01:13:21,196 --> 01:13:26,556
<i>Me enseñaste a atreverme
Confía en alguien de nuevo. Adiós.</i>

886
01:13:26,716 --> 01:13:30,796
- ¿No es simplemente dulce?
- Qué lindo. ¡Es tan loco!

887
01:13:30,957 --> 01:13:35,637
Me estaba desmayando.
Realmente vino del corazón.

888
01:13:35,796 --> 01:13:39,916
- Shh, está detrás de ti.
- Sí, detrás de ti está él.

889
01:13:46,077 --> 01:13:49,396
- ¡No, pero así es!
- ¡ay dios mío!

890
01:13:49,557 --> 01:13:51,717
¿Qué acaba de pasar?

891
01:13:51,876 --> 01:13:55,437
Hashtag príncipe soñado.
Boda de verano hashtag.

892
01:13:57,036 --> 01:14:00,396
Por favor, Ash. Tazón frío para ti.

893
01:14:00,556 --> 01:14:04,996
- Con muchos chistes de cámara.
- Sólo come, Ash.

894
01:14:05,196 --> 01:14:08,356
Jørn, no lo has hecho
Toqué tu quinua.

895
01:14:08,517 --> 01:14:11,037
Sune, ¿no lo harás tú primero?

896
01:14:11,196 --> 01:14:14,397
Eh, delicioso. Gracias Sirena.

897
01:14:14,556 --> 01:14:18,556
quiero traer un cuenco
para la sirena. Y para ti, Ash.

898
01:14:18,717 --> 01:14:20,796
gracias por tomar
muy bueno con nosotros.

899
01:14:20,956 --> 01:14:24,636
¿Dónde estás lindo, Jørn?
Y felicidades por la patente.

900
01:14:24,796 --> 01:14:28,316
Sí, Snacky-Pack.
EFKA ha adquirido 6.000 piezas, -

901
01:14:28,476 --> 01:14:31,196
- así puedo ayudar un poquito
con las cuentas.

902
01:14:31,356 --> 01:14:36,716
<i>Hoy, Bangkok ha sido arrestada
el gigante del juguete Phillip Eberfrø.</i>

903
01:14:36,876 --> 01:14:41,556
<i>La semilla de Eber está destinada a la anestesia,</i>
<i>y huellas dactilares ensangrentadas en el osito de peluche</i> -

904
01:14:41,716 --> 01:14:45,156
<i>- también ha llevado al arresto
del director de una fábrica.</i>

905
01:14:45,316 --> 01:14:47,276
- Bien.
- Mundo duro.

906
01:14:47,436 --> 01:14:51,396
¿Oíste sobre el vendedor de drogas que se quedó?
encontrado en el maletero de un coche?

907
01:14:51,556 --> 01:14:55,236
- ¿Fue atrapado por un superhéroe?
- Puedes llamarlo así.

908
01:14:55,396 --> 01:14:58,716
- Es evidente.
- Sí, pero está bien hecho.

909
01:14:58,876 --> 01:15:03,396
- ¿Qué hace una persona así?
- Sí, me pregunto qué estará pensando.

910
01:15:03,556 --> 01:15:09,116
<i>Los sistemas de metro
devastado por ladrones de tareas desconocidos.</i>

911
01:15:09,276 --> 01:15:11,996
<i>La policía de Glostrup no tiene poder.</i>

912
01:15:12,156 --> 01:15:14,076
Creo que piensa:

913
01:15:14,236 --> 01:15:19,236
"Si no hago nada,
entonces nadie lo hace."

914
01:15:20,516 --> 01:15:23,036
Cenicero, ¿adónde vas?

915
01:15:28,876 --> 01:15:31,516
Recién estoy saliendo.


